SCM阻尼弹簧减震器安装说明
SCM Damping shock absorber Installation instructions
安装前，请确认淞江集团橡胶弹簧减震器的型号和规格是否正确。
Before installation,make sure the model and the specification are correct.
安装说明
Installation guide
所需工具：M10、M12、M14、M16、M20开口扳手。
Required tools：M10、M12、M14、M16、M20 open wrenches.
检查附件是否齐全，弹簧减震器是否有缺陷或破损。（如图1）
Check the isolator and other accessories see if they are all completely or having any defects.(Fig 1)
将弹簧减震器放到设备的安装位置。（如图2）
Place the isolator on the correct installation position.(Fig 2)
锁紧螺母和垫片，确保设备和弹簧减震器固定到位。（如图3）
Fasten the nuts and washers to ensure the equipment feet holes are fixed to the isolator.(Fig 3)
安装后请检查弹簧下压量，如弹簧压到底，则表示荷重不足，没有减震效果。应该更换较大荷重的弹簧减震器型号，并请于本公司业务人员联系。
After the adjustment,check the press amount of the spring.If it appears with insufficient loading,please replace with bigger loading by contacting our staff.
安装时 请注意安全。
Be cautious during the installation.
SCM型弹簧减震器实物：
SCM type shock absorber parameter table:
SCM型弹簧减震器结构图：
SCM type shock absorber Structure drawing:
SCM型弹簧减震器参数表：
SCM type shock absorber parameter table:
| 型号 Type |
最大载荷 Optimum load（kg） |
外形尺寸 Dimensions（mm） | ||||||
| H | D | L1 | L2 | d | d1 | |||
| SCM-10 | 10 | 70 | 65 | 75 | 95 | 10 | 11 | |
| SCM-20 | 20 | 70 | 65 | 75 | 95 | 10 | 11 | |
| SCM-30 | 30 | 70 | 65 | 75 | 95 | 10 | 11 | |
| SCM-40 | 40 | 70 | 65 | 75 | 95 | 10 | 11 | |
| SCM-60 | 60 | 70 | 65 | 75 | 95 | 10 | 11 | |
| SCM-80 | 80 | 110 | 85 | 105 | 125 | 12 | 11 | |
| SCM-120 | 120 | 110 | 85 | 105 | 125 | 12 | 11 | |
| SCM-160 | 160 | 110 | 85 | 105 | 125 | 12 | 11 | |
| SCM-240 | 240 | 110 | 85 | 105 | 125 | 12 | 11 | |
| SCM-320 | 320 | 145 | 130 | 145 | 165 | 14 | 13 | |
| SCM-480 | 480 | 145 | 130 | 145 | 165 | 14 | 13 | |
| SCM-640 | 640 | 145 | 130 | 145 | 165 | 14 | 13 | |
| SCM-820 | 820 | 150 | 190 | 210 | 245 | 16 | 15 | |
| SCM-1000 | 1000 | 150 | 190 | 210 | 245 | 16 | 15 | |
| SCM-1280 | 1280 | 150 | 190 | 210 | 245 | 16 | 15 | |
| SCM-1500 | 1500 | 150 | 190 | 210 | 245 | 16 | 15 | |
| SCM-2000 | 2000 | 150 | 190 | 210 | 245 | 16 | 15 | |
| SCM-2700 | 2700 | 160 | 320 | 192 | 240 | 20 | / | |
| SCM-3500 | 3500 | 160 | 320 | 192 | 240 | 20 | / | |
| SCM-4800 | 4800 | 160 | 320 | 192 | 240 | 20 | / | |
保养须知：每月要观察CS固定螺栓是否有松动，保持弹簧减震器安装时弹簧下压挠度是否正常。
Maintenance checking points:remain M12 fixed bolt locked,balance of the base,installation of the isolator,and the deflection of the spring.
图1）检查附件是否齐全，弹簧减震器是否有缺陷或破损。
Fig 1）Check the isolator and other accessories see if they are all completely or having any defects.
图2）将弹簧减震器放到设备的安装位置。
Fig 2）Place the isolator on the correct installation position.
图3）锁紧螺母和垫片，确保设备和弹簧减震器固定到位。
Fig 3）Fasten the nuts and washers to ensure the equipment feet holes are fixed to the isolator.
点击下载：
